Experiences in Portneuf, Canada